ВІТАЮ ВАС НА МОЄМУ БЛОЗІ

понеділок, 1 лютого 2021 р.


Як правильно відповідати на запитання "Котра 
година?" українською?




Для того, щоб дізнатися час, треба питати так:
"Котра година?"
 котрій годині зустрінемось?
І відповідати на це запитання теж треба правильно.
Українською мовою годину завжди вказуємо  порядковим числівником, тобто таким, який відповідає на питання "котра?"
Друга година, десята година...
А хвилини вказуємо кількісним числівником (відповідає на питання "скільки?")
Десять хвилин, двадцять хвилин...


Особливу увагу варто звернути на те, які прийменники можна вживати в словосполученнях на позначення часу. Прочитайте й запам'ятайте приклади:

10.00 - Десята година;
10.10 - Десята година десять хвилин, десять хвилин по десятій, десять хвилин на одинадцяту;
10.15 - Десята година п'ятнадцять хвилин, п'ятнадцять хвилин по десятій, чверть по десятій, п'ятнадцять  хвилин на одинадцяту, чверть на одинадцяту;
10.30 - Десята година тридцять хвилин, пів на одинадцяту;
10.40 - Десята година сорок хвилин, за двадцять одинадцята,  двадцять хвилин до одинадцятої.
10.45 - Десята година сорок п'ять хвилин; за п'ятнадцять хвилин одинадцята, за чверть одинадцята, п'ятнадцять хвилин до одинадцятої, чверть до одинадцятої.



11.00
Рівно одинадцята година.
Одинадцята година рівно.
11.10
Одинадцята (година) десять (хвилин).
Десять хвилин по одинадцятій.
Десять хвилин на дванадцяту.
11.15
Одинадцята (година) п’ятнадцять (хвилин).
П’ятнадцять хвилин (чверть) по одинадцятій.
П’ятнадцять хвилин (чверть) на дванадцяту.
11.30
Одинадцята (година) тридцять (хвилин).
Пів на дванадцяту.
11.40
Одинадцята (година) сорок (хвилин).
За двадцять (хвилин) дванадцята.
Двадцять (хвилин) до дванадцятої.
11.45
Одинадцята (година) сорок п’ять (хвилин).
За п’ятнадцять хвилин (чверть) дванадцята.
П’ятнадцять хвилин (чверть) до дванадцятої.

Схематично це можна зобразити так:


Перечитайте ці відповіді декілька разів і зверніть увагу:

які різні бувають варіанти,
які прийменники можна вживати,
як  такі вирази відрізняються від аналогічних в російській мові?

А тепер дивіться, як казати не можна:

сім тридцять;
пів восьмого;
двадцять хвилин десятої;
без п’яти шість;
в одинадцятій годині.

Також зверніть увагу, як казати НЕ МОЖНА: пів десятої, десять двадцять п'ять; без двадцяти десять; без десяти десята, п'ять хвилин десятої; в десятій годині; десять тридцять.

Немає коментарів:

Дописати коментар