Зарубіжна література

5 клас

Казка ""Тисяча і одна ніч" (мультфільм) Синдбад	"Руслан і Людмила" за мотивами поеми О.Пушкіна
Казка "Соловей"  (Г. Х. Андерсен)	"Мауглі"  мультфільм (1973)  Р.Кіплінг
Казка "Хлопчик-зірка" (1 серия) (1983)	Казка "Хлопчик-зірка" (2 серия) (1983)
"Пригоди Тома Сойєра та Гекльберрі Фінна"  М.Твен (1982) Повна версія	"Пеппі Довга панчоха"(мультфильм) А.Ліндгрен
"Пеппі Довга панчоха" 1 серія  А.Ліндгрен	"Пеппі Довга панчоха" 2 серія А.Ліндгрен
"Аліса в Країні див" (Дісней. Mультфільм) Росія Льюїс Керролл	"Аліса в Країні див" Мультфільм. Повна версія. Льюїс Керролл
"Капелюх чарівника"  Туве Янсон	"Суботик повертається в суботу" П.Маар

6 клас

  

ГЕРАКЛ  Возвращение с Олимпа	«Прометей»	«Робинзон Крузо» Мексика, фильм 1954 г. Д.Дефо
«Робинзон Крузо» (2016) Д.Дефо	«Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» (1972) Д.Дефо	«Острів скарбів» (мультфільм) Р.Л. Стівенсон
«Острів скарбів» (1971) Р.Л. Стівенсон	«Діти капітана Гранта» (1936)   Жуль Верн	«Різдвяна історія» Ч.Діккенс
«Вечера на хуторе близ Диканьки» (1961) М.Гоголь	«Ночь перед Рождеством» (мультфильм) М.Гоголь	«Хамелеон»  А.П.Чехов
"Толстый и тонкий" А П Чехов	«Белый Клык» (1946) Джек Лондон	«Зов Предков» Джек Лондон
"Слепой музыкант"  (1960) В.Короленко	«Трубка мира» (мультфильм) Генрі Лонгфелло	"Улыбка". Фильм Михаила Ралля. 1971 г. Рей Бредбери
"Улыбка" Рей Бредбери  2007	«Міо, мій Міо» Астрід Ліндгрен	«Долой огуречного короля»(1990) Кристине Нестлигер

7 клас

Илья Муромец и Соловей Разбойник	Вересковый мед мультфильм Роберт Луис Стивенсон	Вересковый мёд Перевод С.Я.Маршака Роберт Луис Стивенсон
Ф.Шиллер "Рукавичка"	Редьярд Киплинг (перевод С. Маршака) «Если»	Баллада о доблестном рыцаре Айвенго. Вальтер Скотт
"Альпийская баллада"(1965) В.Быков	«Последний дюйм»   Дж. Олдридж	«Алые паруса»  О.Грин
«Жди меня»  К. Симонов	«Золотой жук»  Едгард По	Последний лист О.Генри
«Пестрая лента» Шерлок Холмс Артур Конан Дойль 1с.	«Пестрая лента» Шерлок Холмс Артур Конан Дойль 2с.	"Последний лист" Светлана Копылова  О.Генри
«Волшебная лавка» радиоспектакль Г.Уэллс	"Паутинка" Рюноскэ Акутагава	Лотос у "Павутинці"  Р. Акутагава
"Профессия" (аудиокнига) Айзек Азимов	"Чернильное сердце". Трилогия (Корнелия Функе)	Чернильное сердце 2008 Корнелия Функе

8 клас

ПОНЯТТЯ ПРО АНТИЧНІСТЬ	Дуэль Ахиллеса и Гектора	"ТРОЯ" - СМЕРТЬ АХИЛЛЕСА
Приам у Ахиллеса		Странствия Одиссея (1954)
9 кругов АДА по ДАНТЕ.	Гамлет (Часть 1) В.Шекспир	Гамлет (Часть 1) В.Шекспир
"Быть или не бать" монолог Гамлета В.Шекспир	Дон  Кихот" М.Сервантес	«Мещанин во дворянстве» Ж.Б.Мольер
"Маленький принц" Экзюпери		Чайка по имени "Ричард Бах"'

9 клас

Краткое содержание Жизнь есть сон	«Мещанин во дворянстве»  Ж.Б.Мольер	по мотивам "Крошки Цахеса" Э. Гофмана

10 клас

"Красное и чёрное" 1997г. Стендаль	"Преступление и наказание"  (1 серия) (1969) Ф.Достоевский	"Преступление и наказание" (2серия) (1969) Ф.Достоевский
"Преступление и наказание"  1 серия  Ф.Достоевский	"Преступление и наказание"  2 серия  Ф. Достоевский	"Преступление и наказание"  3 серия  Ф.Достоевский
"Преступление и наказание"  4 серия  Ф.Достоевский	"Преступление и наказание"  5 серия  Ф.Достоевский	"Преступление и наказание"  6 серия  Ф.Достоевский
"Преступление                      и наказание"                  7 серия         Ф.Достоевский	"Преступление и наказание"  8 серия  Ф.Достоевский	"Дама с собачкой" А.П.Чехов
"Анна Каренина"  1 серия Л.Н.Толстой	"Анна Каренина"  2 серия Л.Н.Толстой	"Портрет  Дориана Грея"   1 серия (1968) Оскар Уайльд
"Портрет  Дориана Грея"  2 серия (1968) Оскар Уайльд	"Портрет  Дориана Грея"  Оскар Уайльд

11 клас

"Пигмалион"  Бернард Шоу	Цветы от Лизы (2010)  Часть 1. Бернард Шоу	Цветы от Лизы (2010)  Часть 2. Бернард Шоу
"Кукольный дом" 1973 Г.Ибсен	"Нора" (1980) Г.Ибсен	"Старик и Море" 1990 Е.Хемингуэй
Старик и море Александр Петров	"Парфюмер" часть 1. П.Зюскинд	"Парфюмер" часть 1. П.Зюскинд